Argentina

EL HECHO

N.º 4

Inflación

La inflación de la eurozona escaló al 3,8% en septiembre, su máximo en tres años

El BCE evalúa nuevas subas de tasas para evitar que el shock energético se arraigue en la economía.

Bruselas · Publicada

La inflación de la eurozona alcanzó en septiembre el 3,8% interanual, su nivel más alto en tres años, informó Eurostat. El dato superó el 3,2% de agosto y quedó cerca del doble del objetivo del 2% fijado por el Banco Central Europeo (BCE).

El encarecimiento de la energía, derivado de la guerra en Irán y Oriente Medio, fue el principal impulsor: los precios energéticos subieron un 18,8% en septiembre, frente al 14,3% de agosto. La inflación subyacente, que excluye energía y alimentos, se ubicó en 2,5%, y los alimentos y bebidas treparon al 1,4%.

El BCE evalúa nuevas subas de tasas para evitar que el shock energético se arraigue en la economía. La presidenta Christine Lagarde sugirió que no hay apuro por endurecer la política monetaria, mientras que la miembro del Comité Ejecutivo Isabel Schnabel señaló que en los próximos meses surgirá un "panorama más claro" sobre la inflación.

Fuentes

DW en españolPerfil

DW en español

La inflación en la zona euro escala al 3,8% en septiembre, un máximo en tres años
  • «La inflación en la eurozona alcanzó en septiembre un 3,8% interanual, su mayor nivel en tres años, a causa del encarecimiento de la energía derivado de la guerra en Irán y Oriente Medio, según datos de la agencia Eurostat publicados este viernes.»
3 fragmentos más
  • «Los precios de la energía aumentaron un 18,8 % en septiembre, frente al 14,3% registrado un mes antes, indicó Eurostat. La inflación subyacente, que excluye los precios más volátiles de la energía y los alimentos, se situó en 2,5 % el mes pasado, frente al 2,4 % de agosto.»
  • «Por su parte, la inflación de los alimentos y las bebidas llegó al 1,4 % en septiembre, desde el 1,1 % registrado en agosto.»
  • «Los precios de la energía aumentaron un 18,8 % en septiembre, frente al 14,3% registrado un mes antes, indicó Eurostat.»

Perfil

La inflación en Europa llegó a su nivel más alto en tres años y presiona al Banco Central
  • «Los precios al consumidor aumentaron 3,8% interanual en septiembre, frente al 3,2% del mes anterior, informó Eurostat el viernes.»
3 fragmentos más
  • «La inflación subyacente —que excluye componentes volátiles como la energía, que ha impulsado el episodio más reciente de presión sobre los precios— aumentó a 2,5%, como se esperaba.»
  • «La presidenta, Christine Lagarde, inició esta semana una serie de intervenciones de importantes banqueros centrales sugiriendo que no hay apuro por endurecer aún más la política monetaria. Dijo que los mayores rendimientos limitarán la expansión económica y reducirán la transmisión del shock energético a los precios en general.»
  • «La miembro del Comité Ejecutivo Isabel Schnabel adoptó un tono similar al señalar que en los próximos meses surgirá un “panorama más claro” sobre la inflación.»